回复：【新剧预告】—2019年1月14日《荷里活有个大老千》21：30翡翠台 我正在电视猫上看，我都是看粤语版的呢（感觉自己白话听力都是从看剧锻炼的），属于搞笑轻松的剧集
贴吧：
tvb作者：
Avrilforever 2019-02-18 14:40 回复：《荷里活有个大老千》国配版观感看了几集，对于国语配音方面，个 大陆配音员配香港剧集和香港电影，不具备香港配音员的领悟能力，他们大都领略不了粤语的精髓，配不出那种神韵来，配出来的效果自然就会大打折扣，这样的剧集和电影也就毁了。
贴吧：
香港国语配音作者：
Laughing哥999 2019-01-21 16:41 《荷里活有个大老千》国配版观感看了几集，对于国语配音方面，个 《荷里活有个大老千》国配版观感 看了几集，对于国语配音方面，个人角度认为：第一男主角的配音很不错，基本贴合郑则仕的演技和形象，和港台配音员以往为其声演的作品各擅胜场，各具风采。其他人物角色的配音质量极一般，该组人员音色普遍偏年轻，与剧中很多中老年主配角们的外形不符（青年角色们尚可），且对白中大量出现“啦、呢、啊、嗯、嘛、哼、呀、哇、哟”等尾音，典型的内地配音香港影视剧通病，即粤语直接转国语读音的通
贴吧：
香港国语配音作者：
留云居士_tvb 2019-01-21 11:06